Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
appeler téléphoner
från svenska till franska
heta, kalla sig
–
s'appeler
ringa efter
–
appeler
ringa
–
appeler
kalla, uppmana
–
appeler
kalla, benämna
–
appeler
ringa någon
–
téléphoner à quelqu'un, -e
ringa till
–
téléphoner à
ringa
–
téléphoner
ringa
–
appeler téléphoner
att kalla sig
–
s'appeler
kalla
–
appeler
ringa på
–
sonner
ringa
–
sonner
ringa, ljuda
–
sonner
ringa, om signal
–
sonner
ringa på dörren
–
sonner à la porte
ringa
–
sonner, téléphoner
ringa ett samtal
–
passer un coup de fil
heta
–
s'appeler
kalla för
–
traiter de
kalla mig
–
me nommer
Jag ringa dig
–
vil du jag ska ringa dig
–
veux- tu que je téléphone
ha titeln, få titeln, heta
–
s'intituler
från någon, från någon sida
–
de la part de quelqu'un
någon
–
quelqu'un
någon
–
quelqu´un
hända någon
–
arriver à quelqu'un
råka ut för någon
–
tomber sur quelqu´un
vara arg på någon
–
en vouloir à quelqu’un
någon har sagt
–
quelqu'un a dit
hålla någon sällskap
–
tenir compagnie à quelqu´un
göra någon en tjänst
–
rendre un service à quelqu'un
ansluta sig till
–
rejoindre
drar till sig
–
attirer
vända sig till
–
s'adresser
bege sig till
–
se rendre à
kommer att ha på sig
–
portera
bestämma sig för att
–
se décider à
bege sig till
–
se rendre chez
bege sig till
–
se diriger vers
genom att anpassa sig
–
en s’adaptant
bränna sig själv till döds
–
s’immoler
sätta sig till bords
–
se mettre à table
bestämma sig för att göra
–
se décider à faire
slå sig ned, bosätta sig, flytta in
–
s'installer
fara/bege sig till helvetet
–
aller en enfer
känna sig illa till mods
–
se sentir mal à l’aise
löna sig, betala sig
–
payer
oroa sig för, bry sig om
–
se soucier de
sig själv, sig
–
soi
ta sig ur, klara sig, klara sig ur
–
s’en sortir
hem, hem till sig
–
chez elle
be någon att
–
demander à qn de
i förhållande, till, efter
–
en fonction de
skaka hand med, hälsa på ngn, hälsa på någon
–
serrer la main à qn, serrer la main à quelqu'un
se till att
–
faites !, faire
ha på sig
–
porter
ta sig över
–
franchir
ta av sig
–
enlever
till att börja med
–
pour commencer
skära av sig
–
se couper
närma sig
–
approcher
klara sig
–
se débrouiller
besluta sig för
–
décider de
lugna sig
–
se calmer
ta med sig
–
emporter
sträcka ut sig
–
s'allonger
engagera sig
–
s'engager
oroa sig
–
s'inquiéter
luta sig över
–
surplomber
livnära sig på
–
se nourrir de
bota sig
–
se guérir
förflytta sig
–
se déplacer
engagera sig i
–
s’engager
bära sig åt
–
se débrouiller
engagera sig
–
s’impliquer
klä av sig
–
se déshabiller
roa sig
–
s´amuser
roa sig
–
s'amuser
återhämta sig
–
récupérer
skriva in sig
–
s'inscrire
bära, ha på sig
–
porter
kamma sig
–
se peigner
tvätta sig
–
se laver
missta sig
–
se tromper
koncentrera sig
–
se concentrer
lärt sig
–
appris
lägga sig
–
se coucher
etablera sig
–
s’implanter
bry sig om
–
s’occuper de
ägna sig åt
–
pratiquer
unna sig
–
s'accorder
bosätta sig
–
s'installer
förströ sig
–
s'évader
luta sig
–
se pencher
resa sig
–
se lever
befinna sig
–
se trouver
skilja sig
–
se séparer
ägna sig åt
–
se consacrer à
Andra sökte efter
Soulever
globetrotter
voilà
hur säger man 21a
T-röd
parfois
presque
toute la matinée
souvent
matinée
tous les jours
le dimanche
Puy chérie
God jul
valborgsmässoafton
vatten
Depuis
balettnigning
le plus souvent
toute
Länkar till andra sidor
Översätt
appeler téléphoner
till andra språk